Serviços Editoriais
Como a Editora Preâmbulo pode te ajudar?
Leitura Crítica
Nossos serviços de leitura crítica incluem a análise integral de manuscrito e emissão de relatório técnico. O parecer avalia a qualidade do enredo, narrativa, personagens, universo, linguagem, diálogos, gênero, tema e análise mercadológica.
Não há interferência direta no texto pelo profissional.
Edição de Texto
Na edição de texto, interferimos diretamente no manuscrito com sugestões e orientações quanto ao enredo, narrativa, personagens, universo, linguagem, diálogos e tema.
Não se trata de revisão gramatical e ortográfica.
Tradução e Localização - Português BR/Inglês ou Inglês/Português BR
Mais do que traduzir ao idioma de destino, fazemos a localização, isto é, sugestões de adaptação do conteúdo para a cultura do país no qual há interesse em publicar.
